A PeoplesHub/MÁS Circle – Connect online as an individual

Territorios de Libertad: Testimonios de la diáspora Afro

Territories of Freedom: Testimonies of the Afro Diaspora

I’m Not a Writer BUT… A Writing Workshop for Organizers, Activists and Movement-Builders

Queremos invitarte una vez más a conectarte con nuestras conversaciones comunitarias “MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo”. Esta  4ta Serie la hemos titulado, Territorios de Libertad: Testimonios de la diáspora Afro. Serán   tres conversaciones donde protagonizarán las comunidades afro y resaltaremos su diversidad. Hablaremos de las distintas formas en las que, como descendientes de African@, hemos construido, buscado, mantenido y recuperado nuestra libertad. Nos enfocaremos también en territorios simbólicos distintos: Las mujeres Afro  y los procesos desracializadores, las alianzas Afro-Indígenas. El mundo espiritual, y el Afro Artivismo.

 

13 Noviembre — En nuestra próxima conversación tendremos a Meyby Ugueto-Ponce y Rayza de La Hoz compartiendo sobre Curiepe y  San Basilio del Palenque, dos territorios con  referencias históricas opuestas que muestran la heterogeneidad de los saberes afro-diaspóricos. 

 

Uno fundado por los cánones de la Ley , pidiendo el reconocimiento de la Monarquia para establecerse   como un pueblo de negros libres,optando  por la pertenencia y el reconocimiento lega. Mientras el otro optó por una visión alterna  de ruptura con la Monarquía. Dos planteamientos opuestos, que manifiestan las riquezas de perspectivas, políticas e intelectuales que tenía la diáspora africana, ninguna de las dos excluye ese imaginario político de establecer espacios culturalmente e intelectualmente Afro. Uno desde la legalidad monárquica y el otro desde la creación de un espacio alterno donde se  desvincula  totalmente de la monarquía.

 

Queremos dar las gracias a PeopleHub por el apoyo financiero y técnico que están proporcionando para la realización de esta serie de conversaciones . Como siempre decimos: “Somos más fuertes unidos que separados”. 

 

Este es un evento gratuito y abierto a toda la comunidad.

 

Te esperamos

 

 

English translation:

 

Once again we want to invite you to connect with our community conversations. “MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo”.  We have titled this 4th Series, Territories of Freedom: Testimonies of the Afro Diaspora. There will be three conversations where the Afro communities will be the star and we will highlight our diversity. We will talk about the different ways in which, as African descendants , we have built, sought, maintained and regained our freedom. We will also focus on different symbolic territories: Afro women and deracializing processes, Afro-Indigenous alliances. The spiritual world, and Afro Artivism.

 

 

November 13 — In our next conversation, we will have Meyby Ugueto-Ponce and Rayza de La Hoz sharing about Curiepe and San Basilio Del Palenque, two territories with opposite historical references that show the heterogeneity of Afro-diasporic knowledge.

 

One was founded by the canons of the Law, asking for the recognition of the Monarchy to establish itself as a town of free black people, opting for membership and legal recognition. While the other opted for an alternate vision of breaking with the Monarchy. Two opposing approaches, which manifest the wealth of perspectives, political and intellectuals that the African diaspora had, neither of them excludes this political imaginary of establishing culturally and intellectually Afro spaces. One from the monarchical legality and the other from the creation of an alternate space where it totally disassociates itself from the monarchy.

 

We want to thank PeopleHub for the financial and technical support they are providing for this series of conversations. 

 

As we always say: “We are stronger united than separated.”

 

This is a free event open to the entire community. The event will be facilitated in Spanish language, with English interpretation.

Moderator:

Delia Pinto-Santini

 

Guests:

Meyby Ugueto-Ponce

Rayza De La Hoz Pérez

Circle Length and Type:

 

2 hours per session

 

Connect as an individual

Dates/Times:

 

Saturdays:

 

October 16th, November 13th, December 11th

 

From 3-5pm PT/ 5-7pm CT/ 6-8pm ET

This Circle is ideal for:

 

African-diasporic Black people, immigrants, and those who relate to Blackness, and all Afro Latino/x/e community in the United States, and   everyone interested to know and connect with the African diasporic knowledge.

Outcomes:

 

Participants will come away with an understanding of how Latine/x/a women of the African diaspora have created territories of freedom in spaces where they have been racialized.


Participants will be in witness to conversation about Black territories of freedom and engage with one another about strategies for creating spaces of freedom throughout the African diaspora.

 

What do you do to prepare?

 

Please choose a location with a strong internet connection, where you are able to share and listen comfortably. You’ll need a laptop or desktop computer, with video and headphones.

Access:

 

This event will be facilitated in Spanish language. English interpreters and captioning will be available.

Cost:

 

This is a free event open to the entire community.

Ready to sign up?

Dustin Gibson

This conversation (Circle) is a project of Movimiento Afrolatino Seattle (MÁS) with financial and technical support from PeoplesHub.

The Movimiento Afrolatino Seattle (MÁS) activates and empowers communities through art, raising awareness about the history and cultural contributions of Latinos of African descent for social change and racial equity.

Dustin Gibson

Moderator:

Delia Pinto-Santini

Delia Pinto-Santini es una venezolana de herencia mixta. Ella ha vivido en Seattle durante los últimos 20 años y entiende la necesidad de las comunidades latinas de encontrar y compartir espacios donde puedan compartir su patrimonio y cultura comunes, como una forma de tener vidas más saludables en los Estados Unidos. Ella se identifica con las luchas de los afrolatinos a través de su experiencia como venezolana de bajos ingresos y como inmigrante en los Estados Unidos. A través de su participación en espacios como los creados por MÁS, ella ha experimentado los poderes curativos de las Artes.

 

Delia Pinto-Santini is a Venezuelan-born of mixed heritage.  She has lived in Seattle for the last 20 years and understands the need of Latino communities to find and share spaces where they can share their common heritage and culture, as a way to have healthier lives in US lands.   She identifies with the struggles of Afro-Latinos through her experience as a Venezuelan of low-income background and as an immigrant in the United States.  Through her participation in spaces like the ones created by MÁS, she has experienced the healing powers of the Arts.

Dustin Gibson

Guests:

Meyby Ugueto-Ponce

Afrovenezolana, caraqueña, descendiente de pueblos de negros libres: Curiepe y La Sabana. Investigadora y militante de la diáspora africana. Intérprete, docente e investigadora en danza tradicional venezolana. Forma parte de “Trenzas Insurgentes” Colectivo de Mujeres Negras, Afrovenezolanas y Afrodescendientes; Actualmente co-coordina el Proyecto Colaborativo sobre alimentación: Sabores de la Memoria Afro. Directora de “Trama Danza”, Colectivo de Investigación y Promoción de Danzas de Origen Afrodiaspóricas.

 

Afro-Venezuelan, from Caracas, a descendant of peoples of free blacks: Curiepe and La Sabana. Researcher and activist of the African diaspora. Interpreter, teacher, and researcher in traditional Venezuelan dance. She is part of the “Insurgent Braids” Collective of Black, Afro-Venezuelan, and Afro-descendant Women; He currently co-coordinates the Collaborative Project on food: Sabores de la Memoria Afro. Director of “Trama Danza”, Collective for Research and Promotion of Dances of Afrodiasporic Origin.

Dustin Gibson

Rayza De La Hoz Pérez

Afroguajira, Profesional en Administración con mención Mercadeo de la Universidad Rafael Belloso Chacín.Apasionada por la actuación, la fotografía y el pueblo.Propulsora de la Estética Afro y el empoderamiento de la mujer Afrodescendiente con énfasis en los saberes y costumbres ancestrales. Ganadora Joven Sobresaliente De Colombia TOYP 2020 Cámara Junior JCI. Actualmente, Directora del Colectivo Afro Mata ‘e Pelo, Secretaría Operativa de la Conferencia Nacional De Organizaciones Afrocolombianas C.N.O.A. – Tonga La Guajira.

 

Joven Constructora de Paz UNO Y Young Peacebuilders Forum ‘19 for Las Américas.

Afroguajira, Professional in Management with a mention in Marketing from the Rafael Belloso Chacín University. Passionate about acting, photography and the people. Promoter of Afro Aesthetics and the empowerment of Afro-descendant women with an emphasis on ancestral knowledge and customs. Outstanding Young Winner From Colombia TOYP 2020 JCI Junior Chamber. Currently, Director of the Afro Mata ‘e Pelo Collective, Operational Secretary of the National Conference of Afro-Colombian Organizations C.N.O.A. – Tonga La Guajira.

 

Young Peacebuilder UNO Y Young Peacebuilders Forum ‘19 for Las Américas.